The straw began to burn, broke in two pieces, and fell into the stream.

稻草开始燃烧起来，断成了两截，掉进了河里。

youdao

The server side of the equation comes in two pieces.

这一综合体的服务器端分为两部分。

youdao

And he saw him no more: and he took hold of his own clothes, and rent them in two pieces.

以后不再见他了。于是以利沙把自己的衣服撕为两片。

youdao

"It's a horizontal motion of two pieces of the Earth's crust on either side of a vertical crack in the Earth,"

VOA: standard.2010.01.13

And having seized this opportunity," that language, seized the occasion, seized this opportunity, "he had emplaced one morning in the piazza in two pieces, with a piece of wood and a bloody knife beside him.

而抓住这个机会“,这样的文字，抓住这个机遇，抓住这个机会，“一个早晨在广场上,他将两样东西安放在官员的旁边，一块木头,和一把沾血的刀子。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In a normal cell DNA that DNA in the normal cell - this DNA gets cut by the restriction enzyme, so the sickle gene ends up - so that hemoglobin gene ends up in two pieces.

一个正常细胞的DNA,正常细胞里的DNA,会被限制酶所剪切,因此镰状血红蛋白基因--,不对,是正常血红蛋白基因被切成两段

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It shows how cleanly the U.S. financial market has split in two pieces, which is a perpetually sticky subject.

FORBES: A Wild Card in the Exchange Wars

Nasdaq will keep the INET electronic trading platform, which handles about 25% of the daily volume in Nasdaq shares, and offload the rest of Instinet in two pieces.

FORBES: Not So Fast, Big Board

X11 runs applications in two pieces.

CNN: Opinion: Linux doesn't do Windows -- and neither should you